Parte I：o dia na cidade
Resultado de toda a procura por quartos: deixei varias inscricoes e agora fico no aguardo de algum proprietario me achar uma pessoa idonea que paga aluguel em dia. Eh tao engracado isso, eh como uma entrevista de emprego, voce tem que se mostrar o mais confiavel possivel, preencher dados e entregar documentos que serao analizados pelo proprietario, que escolhera seu inquilino. E nao eh dinheiro a questao, creio, mas sim a personalidade da pessoa, ultrapassando os criterios puramente monetarios da coisa. Diferente neh?^^”
Ontem fui a uma republica tb deixar minha ficha^^, linda a republica, digo, interessantissima, 4 caras, uma moca, casa de madeira, paredes estilizadas a mao, 3 andares, 7 quartos, a beira de um riacho, baratissima, cozinha vegetariana, enfim! Adorei! Mas nao sei se tenho chances, muita gente tb interessada, fico sabendo a resposta em uma semana.
Hj fui a procura de uma bicicleta usada baratinha, acabei achando uma na sexta loja que procurei, de um indiano que ficou de me vender a bicicleta amanha, pois ela ainda precisa de reparos.^^ estava eu entao voltando dessa loja de bicicletas, quando passei em frente a uma escola e lah estavam aglomerados dois pequenos grupos de criancas de uns 8-10 anos, eu diria. Eles estavam afoitamente juntando uma grande quantidade de castanhas, daquelas que dao na cidade toda e eu recolho sempre que vejo uma bonita, e colocando em sacos. Por desencargo de consciencia parei, chamei um deles e perguntei se eles estavam juntando as castanhas para comer. Ele me respondeu que nao, eles iam fazer artezanato. Outro menino do grupo que ouvia, falou entao, eloquentemente que “existem outras especies de castanhas comestiveis, mas este nao era o caso desta.” E logo em seguida: “por que a pergunta?” Nisso todos as criancas do grupo se viraram pra ver o que eu respondia, pois pra tdos eles era obvio que aquela castanha nao era comestivel, os pais os tendo ensinado desde pequenos.
Eu nao esperava, fiquei sem acao, gaguejei e falei que “bem, se ela fosse comestivel, eu gostaria de prova-la, algum dia...” e fui embora a passos rapidos XD
Eh, chegando em casa, abri a panela que deixei de manha terminando de cozinhar algumas castanhas, peguei uma castanhha imersa na agua que estava marrom escura cheirando a verde, cortei ao meio e so vi uma pasta porosa, porem gosmenta escorrendo entre meus dedos. Eh... mesmo assim provei. E eh horrivel o gosto, amargo com gosto de cru, mas cru este que nem com horas de cozimento ia sair, enfim, ainda por cima ficou amarrando a boca, como fruta verde...
Enfim, nem todas as castanhas sao comestiveis...
Parte II: Hochdorf ou a vida nos bosques
Meu novo endereco^^
Am Retzgraben, 48
79108 Freiburg
Deutschland
O bairro onde estou no momento chama-se Hochdorf, fica afastado da cidade, uma meia hora de trem e onibus.
Hoje fui explorar a floresta que tem atras do apto onde estou, fica perto nao da 30 m.
Sei que aaahhh eh indescritivel a sensacao de plenitude inquieta ou inquietude plena que senti ao adentrar nas arvores. Me fez lembrar um livro que trouxe pra ler, chama-se “Walden-ou a vida nos bosques” de Henry D. Thoreau, uma quase que biblia do espirito bio, eco, hippie revolucionario do sec 19 e 20. Enfim, fica a indicacao, eh um livro que inspirou desde Gandhi a Christopher „Chris“ Johnson McCandless (into the wild).
Enfim, foi lindo, tudo bem que existia a trilha, a segui, escolhi entre algumas bifurcacoes, parei pra sentar nos troncos dispostos como bancos, parei para ver a agua dos riachos passar. Ateh que chegou uma hora em que eu pensei em decidir voltar, ou pegar uma bifurcacao meio clandestina, ja que a trilha oficial nao dava sinais de acabar tao cedo. Decidi pegar a trilha clandestina. Seguindo alguns metros, notei umas marcacoes nas arvores, na altura dos olhos de um adulto, marcacoes feitas com pincel e tinta vermelho vivo. Achei estranho, mas continuei. A trilha clandestina deu em uma maior, a segui. Ateh que a trilha se abriu e se via o fim da floresta, dando entao numa plantacao de milho. Grande a plantacao e os milhos estavam passando. Pensei comigo, que se os milhos estao passando, eles estavam sendo desperdicados, e acabei por me infiltrar na plantacao e pegar 5 espigas ainda nao tao duras. Soh sei que qdo sai da plantacao, um velhinho caminhava na trilha que saia da floresta e eu, com vergonha e medo virei numa diagonal, abaixei a cabeca e entrei na floresta o mais rapido possivel. Entrei por onde nao havia trilha. Achei ateh divertido na hora, desbravar-me entre os arbustos, com 3 milhos nos bolsos da calca e um em cada mao, levei varias galhadas na cara, mas fui, ateh escorreguei e atolei o pe num riacho... Ateh que vi as arvores se acabando, os raios de sol entrando, fui nessa direcao.
Mas demorei pra perceber que entre mim e a claridade do sol, havia uma densa camada de plantas espinhentas. Demorei, digo, pois qdo vi que era dificil demais ir pra frente, tambem me era dificil voltar, jah tendo percorrido metade do caminho... os arbustos se emaranhavam ateh a altura do meu torax, mas fui passo a passo, me cortei um pouco, mas a dor foi amenizada quando vi que esses arbustos davam frutos!!! Achei que fossem framboesas, ou uma dessa familia, comi. (depois eu viro a pagina do guia de plantas silvestres, vejo que era a especie venenosa e choro neh ) XD enfim, eram de um preto-roxo que impregnou minhas unhas e os cortes feitos pelos espinhos.
Levei certo tempo pra passar pelos espinhos, ainda mais agora que de vez em quando eu parava pra comer essas frutinhas silvestres, mas entao vi que eles acabavam num imenso campo verde de pasto. Mas entao vi, uns 10 metros ao meu lado, uma mini torre de observacao coberta com aquelas redes de camuflagem que parecem grandes musgos, sabem? Olhei mais um pouco e vi outra torre dessa do outro lado do campo.
Haha, pensei entao por um momento que poderia ser alguma especie de area para treinamento militar, ou que algum fanatico do tipo tinha construido essas coisas e, poderia ser tao fanatico a ponto de estar numa dessas bases a espreita neh, entao, por medida de seguranca, joguei os dois milhos que tinha nas maos em direcao ao campo para ver o que acontecia. Nem sei o que eu esperava que acontecesse, depois pensei que, claro, o pasto nao estaria minado, ou nao se disparariam tiros assim que os milhos adentrassem o campo, mas enfim, na hora fiquei ateh na expectativa. XD
As torres de observacao estavam vazias (pelo menos assim me pareceram ^^”) e me senti meio boba e feliz atravessando o pasto verde limao, brilhando `a luz do sol. Se eu conhecesse alguma letra de musica de cor, eu teria cantado nessa hora.
Enfim, sei que achei divertidissimo, consegui milho pra janta, cai na lama, no espinho, comi frutas silvestres e no fim, tive que fugir de velhinhas que caminhavam (e elas nao paravam de aparecer! acho que deve ter sido bem a hora que elas fazem a caminhada coletiva) pois nao queria que elas me vissem com o milho roubado, entao adentrei por caminhos fora da trilha e foi entao que notei que as marcacoes continuavam e elas devem ter sido feitas pelo fanatico das bases militares, pois as arvores ficam fora da trilha e, seguindo-as, guia-se para fora da floresta XD.
Teve ateh uma hora em que, depois de ter saido do campo com as bases militares, vi uns amontoados de coisas que pareciam barricadas. Na hora pensei, soh podia ser coisa do maluco de guerra. Com certa taquicardia deixei os milhos, e fui pe ante pe mais pra perto, soh pra ver o que era, de fato. QUASE fiquei com medo de levar um tiro XD, mas pra minha decepcao, nao eram barricadas. Eram soh amontoados de lenhas cobertos por lonas, provisao para o inverno...XD
Enfim, me impressionou a possibilidade de morar do lado de uma floresta e agora estou ateh considerando ficar mais tempo por aqui, antes eu pensava em ficar soh o tempo necessario pra achar algo mais perto da cidade...
Obrigada por lerem^^
Beijos!
Wednesday, September 23, 2009
Alemanha - mudanca de ares
Este voo foi diferente, eu nao estava nem empolgada nem aborrecida o suficiente para criar alguma expectativa do que estava por vir.
Lembrei do ano passado, qdo fui ao Japao, em que conheci varias pessoas soh durante o voo, nao havia um voo que nao acabava se travando uma conversacao com a(s) pessoa(s) do lado. pessoas de varias nacionalidades, algumas com as quais ate hj mantenho contato.
Mas este ano nao. Primeiro sentei-me ao lado de uma francesa que deixava sobrar no prato e pediu vinho branco para beber- isso resume a impressao que ela me deixou.
Depois foi um frances tb, no voo da Franca ateh a Stuttgart, na Alemanha. E a impressao que ele me deixou foi ele ser um leitor da literatura que os companheiros de trabalho da Livraria chamam de "Literatura de Menininhas". No caso era Jodi Picoult, nao lembro o titulo agora, mas nao era esse que vai lancar o filme (my sister's keeper)...enfim,
achei tambem interessante que depois de ter trabalhado na livraria, nao ha como ver um livro e nao tentar imaginar a sessao e sua respectiva prateleira. Engracadissimo, mesmo nas livrarias daqui, de repente me vejo tentando relacionar o livro em alemao que vejo na minha frente, com sua respectiva traducao brasileira XD eh engracado.
Enfim, isso ainda que nao tive tempo para me deixar ficar nas livrarias, qdo achar moradia terei mais tempo para me perder nelas^^
Enfim, perdi o primeiro voo que ia para Frankfurt, acabei indo entao para Stuttgart, pois pensei ficar mais perto de Freiburg, mas por ser mais perto os trens sao menos velozes e as baldeacoes mais frequentes, entao usei mais tempo e tive que fazer mais baldeacoes.
Mas o interessantissimo do dia foi:
os alemaes sao muuuuito gentis!!
sabe, gentileza pura, sem querer nada em troca, nem dinheiro, nem sexo, nem favores, sem medo, sem titubeacoes.
Fato foi que, estava eu, pequena, com duas malas grandes, uma mochila e uma mala a tiracolo e, tendo entrado em 4 trens, recebi ajuda 6 vezes para carregar as malas!
6 vezes!!
praticamente todas as vezes que precisei subir escadas e ainda uma vez que errei o trem e precisei de ajuda para tirar e recolocar as malas as pressas no trem. XD
e foi particularmente bem vinda a ajuda, porque o tempo de baldeacao estava apertado e se eu nao tivesse recebido a ajuda eu ia perder o trem.(ja que eu tinha que arrastar primeiro uma mala grande ateh em cima e depois a outra)
Fiquei encantada!
A gente vai experienciando amarguras na vida que nos fazem deixar de acreditar na solidariedade gratuita, no altruismo e na ausencia de barreiras humanas, barreiras estas que cobrem a nossa camada do cru, mas essencial e pleno, mas esse dia, esse dia ressucitou uma boa parte adormecida em mim...
Cheguei, fui muitissimo bem recebida pela Familia Neubert, isso tb merece ser contado.
Estava eu no domingo a noite (um dia antes da partida) me despedindo da Kim (que estuda em Sao Paulo e soh a vejo de vez em quando), no condominio dela, sentada num banco, falando sobre a vida, quando passa a Camila (amiga de tempos que panfletagem, cursos livres, passeatas e vestibular), passeando com pai e cachorro, a pe. Na hora ja achei uma coincidencia, mas a coisa aumentou qdo ela me disse que tinha avos perto de Freiburg. Pois eh, vim pra ca e estou desde entao abusando da hospitalidade deles, que falam portugues e me dao todas as informacoes que necessito alem de casa e comida ate eu achar um canto pra mim. Conheci hj uma moca no centro de estudantes da cidade, na mesma situacao, procurando um quarto. Ela disse estar no quarto dia de busca...eu sinceramente nao pensei ter que procurar tanto tempo, este ainda seria meu primeiro dia...vamos ver de quantos dia irei precisar ^^
Fui pra Freiburg todos os dias desde entao de manha e volto soh a noite. A cidade eh linda, basicamente magenta, chao de paralelepipedos e pequenas canaletas com agua corrente beirando as calcadas.- Ouvi dizer que, devido a cidade ter sido uma cidade pesqueira, a agua corrente dispersava o mal cheiro. Fato eh que elas continuaram aqui ateh hj e tem a funcao estetica, muito bem desempenhada, por sinal, pois eh lindo!
Comecei a sentir a atmosfera da cidade, quando ao atravessar a primeira avenida, vi caida no chao uma grande e brilhante castanha portuguesa (pelo menos eu acho que seja, parece-se muito com uma, soh eh um pouco maior). Seguindo o olhar mais adiante vejo outras, junto com suas cascas espinhentas partidas e, levantando a cabeca, vejo que essa era soh a primeira arvore de uma alameda dessas castanheiras!
Achei lindo, aprendi o costume de comer essas castanhas com meus familiares japoneses, sendo o consumo dessa castanha um habito muito comum entre eles. Guardei uma meia duzia delas nos bolsos.
Depois, caminhava eu por uma rua-calcada (pois parece que tudo aqui eh calcada, jah que sao pouquissimos os carros, que dividem as ruas com os trens, aqueles que tem aqueles fios em cima e nao devem ultrapassar os 30 km/h), movimentada, pessoas varias, muitos estrangeiros, pessoas com lencos nas cabecas, outras ventindo roupas coloridas, outras japonesas, outras falando linguas desconhecidas, quando vejo 3 jovens sentados do outro lado da rua, instumentos no colo; dois violoes e o do meio tinha um mini teclado acoplado a uma mangueirinha que ele sopra e fica um som meio aordeon, meio gaita.
Os tres jovens sao loiros, um deles usava um rabo de cavalo, outro uma tiara e o outro tinha cabelos curtos, os tres de oculos escuros e de branco. Foi tdo mto rapido, pois eu estava com certa pressa; soh vi o ultimo deles abotoando a camisa branca, daquelas de algodao meio fino, amassada mais por estilo do que por falta de ferro, antes de virar a cabeca e continuar o passo. Mas no segundo seguinte eles comecaram a tocar, todos de uma vez, uma musica alegre,melodica, quase andarilha, com refrao e batida que entram na cabeca, letras de fundo critico, porem bem humorado. Foi uma onda, tudo ficou mais colorido, o vulto das pessoas passando, menos nitido. Virei a cabeca ainda em movimento e vi as pessoas comecando a se aglomerarem em volta deles. E segui com a musica deles me acompanhando a cada passo, ateh que a melodia e o som mudaram e vi que a musica vinha de outro artista tocando, desta vez, gaita.
Foi magico ver a manifestacao artistica em cada esquina, e eh lindo, tem gente que pinta, toca, outros de vestem de palhacos, outros cantam com marionetes, desenham caricaturas, ou simplesmente se sentam com um cartaz de uma frase engracada. Se vc tem algo a dizer, algo a mostrar, as pessoas ainda te dao trocados por isso XD.
Outra coisa bem bacana das ruas daqui sao as manifestacoes politicas. Agora eh vespera de eleicao, entao varios estandes sao colocados nas ruas, com representantes de partidos, panfletos, brindes e as pessoas interessadas se aglomeram nos estandes para debater, conversar, ganhar os brindes e os jornais colocados a disposicao^^. Achei bacana que desde criancas a idosos se aproximam dos estandes e um partido diferente bem ao lado do outro, sem comicios, sem papel jogado no chao.
As pessoas daqui tambem sao diferentes, elas sao abertas e comunicam-se com desconhecidos, vou exemplificar com o dia de hj, que foi, no minimo memoravel, pra uma recem-chegada^^.
Comecou logo cedo, desembarcando na estacao e me direcionando pra cidade, com um cara que andando na rua, vindo da direcao oposta, me falou ni hao, konichiwa e um pouco depois hola. Eu respondi hola e aih o cara parou, voltou, pois jah tinha passado de mim, e comecou a falar em espanhol, ele era equatoriano e qdo eu falei que era brasileira e estava a procura de um quarto, ele disse que tinha um amigo que estava alugando um. No comeco ateh achei meio estranho, mas eu tinha outras opcoes que fiquei no aguardo da resposta e combinamos que eu ia ver essas opcoes e se nao conseguisse nada, que eu iria ver o quarto desse amigo dele. Gentil a pessoa, engracado qdo eu perguntei como estava a situacao de empreogo na cidade e se ele trabalhava, ele respondeu que “si, claro, soy musico y artesano”. E assim sendo, aqui ele consegue se manter, achei bacana o contraste cultural, os artistas de rua aqui, realmente conseguem se manter sendo artistas de rua.
Enfim, depois fui ao centro de auxilio para estudantes e lah uma chinesa recem-chegada veio me falando uma frase em chines, que depois entendi ser uma proposta de alugarmos um apartamento juntas. No fim acabamos passando o resto do dia juntas, procurando apartamentos, ligando para anuncios nos jornais. Ela veio fazer um mestrado de musica, mais especificamente de canto lirico. Combinamos de um dia cozinharmos juntas, eu faco algo japones, ela algo chines XD. Ainda no centro de estudantes, estavamos lendo os anuncios e nos perguntando onde ficava cada bairro, pra termos nocao se era perto ou nao, quando uma moca alema parou atras de nos e ficou nos observando. Logo ela comecou a nos falar onde eram tdos os bairros da cidade e tambem outras varias dicas e sites com informacoes uteis pra quem procura um quarto em Freiburg, ela falava devagar e pausadamente, pois percebeu que eramos estrangeiras. Perguntamos se ela tb procurava um quarto e ela disse que nao, que jah estudava faziam dois anos e soh estava lah no meio dos recem-chegados pra sentir a atmosfera e ver como andavam as coisas. Ateh aih tdo bem, achei, mas o que me chamou a atencao foi o ar feliz e alegre, quase zombeteiro dela, um ar que mostrava que ela nos ajudava gratuitamente assim como faria a qualquer um que ela julgasse que precisasse e que isso a tornava paradoxalmente cada vez mais alheia e imune a qqer que fosse o problema da pessoa que ela estava ajudando. Ela foi embora logo que passou os sites pra gente, falou um “boa sorte” com um sincero riso de que era disso que iamos precisar, colocou sua grande mochila de trilha nas costas e se foi.
Depois indo pro centro, uma moca, nao devia ter 30, mochila nas costas, uma grande garrafa de cerveja nao mao, daquelas de mais de 1 litro, com uns 2 dedos ainda na garrafa, vindo da direcao oposta, me parou e disse:
“Oi! Vc poderia me dar alguns trocados para eu comprar alcool?” e balancando os restinho de cerveja ainda na garrafa “eh que eu quero me embebedar pra caramba, sabe”
Fiquei meio sem acao, e guiada pelo piloto automatico ofereci o pao que eu tinha na mao, mas ela me respondeu que “sinceramente, nao estava com fome, mas obrigada e tenha um bom dia”.
Ainda nesse dia pedi informacao pra um hippie e ele era brasileiro, me deu a informacao em portugues. Fui procurar um internet-cafe e depois de perguntar numa barraca de comida turca (tem muitas dessas por aqui, eles servem sanduiches, os chamados doenner, kebabs, etc), estava atravessando a rua quando um rapaz que vinha atras me pergntou se eu tb estava procurando o internet cafe, eu disse que sim e ele disse que tinha acabado de pedir a mesma informacao no mesmo lugar. Ele logo emendou perguntando a razao da bandeira do brasil que colei na mochila, eu dizendo que era brasileira, fiquei sabendo que ele tb era! Viveu lah ateh os 10, entao ele fala portugues bem, mas tem um sotaque alemao jah. Dividimos os minutos do internet cafe e o ultimo acontecimento bacana do dia! O moco nao quis cobrar, pois usamos soh alguns minutinhos. – isso eh uma coisa que nao aconteceria nunca no Japao, por exemplo XD
Enfim, ah! Depois aconteceu mais uma coisa ainda! Ligando para anuncios de quartos no jornal, a moca me perguntou meu nome, e eu, dizendo Juliana com pronuncia de brasileiro, a surpreendi e ela disse que a filha dela tb tinha esse nome. Ela me perguntou de onde eu vinha e adivinhem, ela tb era brasileira! Negociamos em portugues XD mas acabei nao pegando o quarto pois me ficava mto caro^^, mas ficou a empolgacao do momento.
Enfim, foi um dia cheio, cheio de pessoas, cores, cheiros. Gostei.
Fico imaginando qdo tdas essas primeiras impressoes de descolorirem na repeticao do cotidiano.
Mas, por hora vou me embriagando nessa enxurrada de cores^^
Obrigada a todos!
Beijos!
Thursday, February 12, 2009
Nihon, fonte de Epifanias - parteI
ah! primeiramente, os Nikkeis- brasileiros que jah vieram/estao no Japao e estiverem lendo isto sao convidados a complementar esse post, yoroshiku onegai shimasu!!!
Cassia, a primeira coisa que voce tem que visitar quando chegar ao japao eh uma
-LOJA DE 100 YEN (100 Yen Shop).
Uma grandinha, quem sabe da rede DAISO (ダイソ).
Lah voce podera se entreter por horas, vou estragar um pouco da sua surpresa dizendo que vc pode encontrar de tudo, muitas coisas uteis, inusitadas, coisas de melhor qualidade e que certamente custariam mais que 1.99 Reais XD.
A variedade eh tao grande, que eh ateh ruim procurar algo se vc procura algo especifico, pois vc pode encontrar desde gravatas, parafusos, a comidas e sabao em po. Mas se vc vai com tempo, vc certamente encontrara muitas coisas que talvez nem imaginasse que existisse^^
Meus utensilhos de cozinha sao todos de la, o cadeado da bicicleta, shampoo, capa de chuva, utensilho de massagem, coisas de papelarias, embalagens, temperos e ate vaso de planta tambem sao todos do 100Yen.
Bem, de resto deixo que vc descubra por si^^
-Farmacia , Drugstore, Kusuriya (薬屋）
Lah tambem voce encontrara uma variedade maior de coisas que normalmente se acha em uma farmacia no Brasil. Tem bastante comida e coisas como papel toalha, lencos e pepel higienico costumam ser baratos lah.
-Loja de conveniencia- Conbini
Nao tem como vc nao entrar num conbini durante sua estada aqui, eles estao em toda a parte e sao muito uteis. Voce pode desde comprar comidas, revistas, livros, produtos de uso pessoal (como cadernos, guarda-chuvas, meias calsas, maquiagem, desodorante, carregador portatil de celular), a pagar contas, mandar correspondencias.
Certo eh que o preco eh um pouco acima do encontrado em supermercados, mas sem duvida eh o preco da praticidade.
Existe uma rede que junta o conbini ao 100 Yen Shop, sendo uma loja de 100 Yen, que vende coisas de conbini (ou o contrario XD )
Existe tambem uma rede recente que aderiu ao "estilo saudavel de vida" chamado "Natural Lawson". Lah voce pode encontrar comidas mais saudaveis, cafes e paes diferentes e naturais. O mais incrivel!
outro dia, foi lah que encontrei o Pao-de-queijo, vendido com este mesmo nomeXD!
-JIDOUHANBAIKI - 自動販売機
Isso eh sem duvida uma coisa divertidissima!
sao maquinas que literalmente significam "maquina de venda automatica". Os mais encontrados sao os de bebidas, no Brasil tem, mas aqui tem uma variedade muito maior de bebidas, vc pode comprar desde sopa de cebolas ou milho, a chas, refrigentantes e bebidas tonicas. No inverno, se vendem tambem quentes, cha, sopas, chocolates quentes^^.
Tambem tem dessas maquinas vendendo cigarro, revistas pornos...~~"
Se bem que eu jah comprei um livro numa maquinas dessas no metro de Sao Paulo, lembro, custou 4, 95 Reais, veio uma moeda de 5 centavos grudada no livro e ainda embalagem pra presente XD
isso ganha dos japoneses XD
-Subterraneo de loja de departamento (デパート）
Nos subterraneos, sempre se encontra comida XD haha eh quase uma regra geral. Gosto muito de subterraneos. XD
Normalmente existem supermercados inteiros lah embaixo, e tambem umas lojas-balcoes de comidas um pouco mais refinadas, para se dar de presente ou comprar em ocasioes especiais. Existem comidas diferentes, temperos diferentes, sabores diferentes. Eh legal muitas vezes a lojinha oferece degustacao, entao se voce for cara-de-pau como eu, da para se experimentar varias coisas diferentes. Cara-de-pau, pq o japones eh aquela coisa neh, claro, os que oferecem a degustacao tem o intuito de vender a mercadoria e , experimentando, o comprador em potencial, sendo um japones acostumado a ao sistema de retribuir materialmente favores recebidos (detesto isso, nao se sabe ateh onde eh gentileza espontanea, ou se eh soh o materialismo, fruto da imposicao socio-cultural japonesa de retribuir), se sente meio que entimado a comprar. Ou seja, os que nao vao comprar, nem experimentam, pois experimentando, se sentirao na obrigacao de comprar.
Aqui no Japao, um conceito que me vem sempre embrulhado num pacote muito bonito, mas que me causa certa decepcao ao desembrulhar, eh que "nada eh de graca".
Mas nao ligo muito nao, jah recebi muitos olhares intimadores, de puro desprezo, ao experimentar comidas, agradecer e simplesmente ir embora sem comprar ^^", mas enfim, sugiro que experimente, vale a pena.
Outro lugar em que se pode degustar eh o proprio supermercado, daqueles grandes, no horario entre 4 e 7 PM. nos fins de semana, o dia inteiro. Tambem sempre experimento XD
-Cha verde- Macha (抹茶）
cha verde eh muito bom e tambem muito comum por aqui. E o que mais talvez seja diferente para nos, sao os derivados do cha verde.
Sorvete de cha verde, bolo de cha verde, raspadinha de cha verde, milkshake de cha verde, pudim de cha verde, enfim, eu gosto muito XD
-Padarias- Pan yasan
As padarias sao bem comuns tambem, os supermercados normalmente tem uma padaria acoplada. Os paes sao bem diversos, as vezes se encontra o pao frances do Brasil, mas em formato de baguete comprido (nao sei se eh pleonasmo ^^").
O que se encontra sempre sao os tradicionais pao de melao (メロンパン), pao de curry（カレパン）, pao de feijao doce（あんパン）, pao de creme(クリームパン), entre outros...^^ (haha acharam estranho, nao acharam?^^)
Nas padarias um pouco mais sofisticadas encontra-se o pao de queijo, panetone, paes alemaes ^^
-Agua/cha a vontade nos restaurantes
No Brasil, a maioria das pessoas pede bebida junto com a comida, aqui, vc tambem pode pedir, mas assim que vc senta eles jah te trazem um copo de agua e o shibori, um paninho umido para vc limpar as maos. Nas lojas de comida japonesa eles trazem cha. Eu acho bacana^^
-Lojas de eletronicos (電気屋さん）
Bic Camera, Yamada Denki, Yodobashi Camera, Sakuraya sao as maiores, eu diria. Os produtos sao separados em andares nas lojas maiores, eh bom ver o guia de andares encontrados ao pe de cada escada, pois se nao voce gastara muitas horas procurando algo.^^
Pra quem gosta de eletronicos, essas lojas e Akihabara, um bairro de Tokyo, devem ser o paraiso. Eu nao entendo muito, mas gosto da atmosfera (fun iki-雰囲気 ）, me direciono indispensavelmente ao andar de utensilhos para casas, pois lah tem maquinas de massagem, que apesar de ainda nao serem como uma massagem feita por humanos (que bom neh!se nao minha carreira como massagista jah estaria falida...mas essas maquinas sao uma boa mostra de que o desemprego estrutural nao se restringe mais as grandes industrias, abrangendo amplamente nosso cotidiano), sao consideravelmente boas, a ponto de eu jah ter ficado por horas experimentando cada uma delas. Outro setor que sempre vou eh o de brinquedos. La tem utensilhos de maquetes muito bacanas, sao kits que permitem construir replicas em miniatura de castelos e templos famosos do Japao e do mundo XD um dia vou abrir um tempo pra exercitar minhas habilidades manuais XD. E ah! outro lugar que sempre vou, neste mesmo setor de brinquedos, eh o de quebra-cabecas e magicas. Tem varios utensilhos pra magicas, baralhos para magicas bem bacanas a venda por precos bem mais acessiveis que no Brasil (aceito encomendas, viu ^^), e tem uma estante soh daqueles quebra-cabecas 3D, tipo os classicos de pregos ou metais tortos, uns de madeira, bem bacana, de varios niveis, gosto bastante^^
-Pilha recarregavel - nova linha eco
pilhas. Elas estao sendo quase que totalmente substituidas pelas pilhas recarregaveis, que nao sao tao cara assim, levando em conta sua vida util e sua contribuicao ao meio ambiente ^^. Um kit com 4 pilhas A e o carregador deve estar custando em torno de 10 a 15 dolares.
-Aquecedor portatil -hand warmer
de mao dada com as pilhas recarregaveis, um lancamento de inverno eh uma peca arredondada de plastico medindo ca.7 cm de diametro. Eh um aquecedor eco(por ser movido a pilhas, elas podendo entao ser daquelas recarregaveis) que as pessoas colocam nos bolsos ou no colo para se esquentarem.
Como nunca tinha visto um, na primeira vez achei tai estranho que fiquei uns 10 min olhando pra coisa tentando adivinhar pra que servia. XD
Ok, nao tem muita utilidade no Brasil, mas uma coisa legal que foi o que inspirou esse novo eletronico eh o chamado Hokkairo, Hokaron, um saquinho retangular de espessura fina com po dentro. Ele eh um aquecedor com o principio ativo da reacao exotermica da oxidacao do ferro em contato com o ar, as pessoas os colocam nos bolsos, nas botas, nas costas e ele chega a atingir uma temperatura razoavel, uns 50 graus C. Nao eh soh ferro que tem lah, mas outras substancias que fazem com que o calor dure por mais tempo, seja uniformemente distribuido, catalizadores, etc, quem tiver interesse , http://en.wikipedia.org/wiki/Hand_warmer eh bem interessante.
Alias, interessante eh pouco! adoro aquilo, acho realmente magico! tenho um deles na mochila, tem ateh influencia na historia do Japao! Muitos dizem que a guerra da coreia soh foi ganha pelos japoneses pois eles tinham o Hokkairo/karon! Na Corea faz mais frio que no Japao, e os soldados japoneses, por utilizarem o Hokkairo/karon, tinham como se esquentarem e nao morrerem de frio. Li em algum lugar que da pra fazer um em casa fervendo vinagre, agua e bicarbonato de sodio, mas eh, vou pesquisar melhor, depois conto^^
-Internet sem fio
em Tokyo em em qse todo lugar eu diria, em casa por exemplo, eh soh eu ligar o computador que a internet sem fio se conecta sem que eu faca nada. Tudo bem que as vezes ela cai, mas da pro gasto e nao tenho gastos com internet^^
existem outros planos acoplados ao plano de celular, como "dentro do mc donnalds vc tem acesso a internet sem fio", ou planos com o equipamentinho USB que te da acesso sem fio a internet. Mas estes nao sao tao rapidos e sao mais caros que a internet convencional.
bem, tem varias coisinhas praticas ainda, mas por hora sao essas as mais representativas^^
quem souber de mais acrescente!!
Obrigada!!^^
Bem, espero que a Cassia e outros que tambem futuramente visitarao esse pais, aproveitem dessas pequenas praticidades ^^
Cassia, a primeira coisa que voce tem que visitar quando chegar ao japao eh uma
-LOJA DE 100 YEN (100 Yen Shop).
Uma grandinha, quem sabe da rede DAISO (ダイソ).
Lah voce podera se entreter por horas, vou estragar um pouco da sua surpresa dizendo que vc pode encontrar de tudo, muitas coisas uteis, inusitadas, coisas de melhor qualidade e que certamente custariam mais que 1.99 Reais XD.
A variedade eh tao grande, que eh ateh ruim procurar algo se vc procura algo especifico, pois vc pode encontrar desde gravatas, parafusos, a comidas e sabao em po. Mas se vc vai com tempo, vc certamente encontrara muitas coisas que talvez nem imaginasse que existisse^^
Meus utensilhos de cozinha sao todos de la, o cadeado da bicicleta, shampoo, capa de chuva, utensilho de massagem, coisas de papelarias, embalagens, temperos e ate vaso de planta tambem sao todos do 100Yen.
Bem, de resto deixo que vc descubra por si^^
-Farmacia , Drugstore, Kusuriya (薬屋）
Lah tambem voce encontrara uma variedade maior de coisas que normalmente se acha em uma farmacia no Brasil. Tem bastante comida e coisas como papel toalha, lencos e pepel higienico costumam ser baratos lah.
-Loja de conveniencia- Conbini
Nao tem como vc nao entrar num conbini durante sua estada aqui, eles estao em toda a parte e sao muito uteis. Voce pode desde comprar comidas, revistas, livros, produtos de uso pessoal (como cadernos, guarda-chuvas, meias calsas, maquiagem, desodorante, carregador portatil de celular), a pagar contas, mandar correspondencias.
Certo eh que o preco eh um pouco acima do encontrado em supermercados, mas sem duvida eh o preco da praticidade.
Existe uma rede que junta o conbini ao 100 Yen Shop, sendo uma loja de 100 Yen, que vende coisas de conbini (ou o contrario XD )
Existe tambem uma rede recente que aderiu ao "estilo saudavel de vida" chamado "Natural Lawson". Lah voce pode encontrar comidas mais saudaveis, cafes e paes diferentes e naturais. O mais incrivel!
outro dia, foi lah que encontrei o Pao-de-queijo, vendido com este mesmo nomeXD!
-JIDOUHANBAIKI - 自動販売機
Isso eh sem duvida uma coisa divertidissima!
sao maquinas que literalmente significam "maquina de venda automatica". Os mais encontrados sao os de bebidas, no Brasil tem, mas aqui tem uma variedade muito maior de bebidas, vc pode comprar desde sopa de cebolas ou milho, a chas, refrigentantes e bebidas tonicas. No inverno, se vendem tambem quentes, cha, sopas, chocolates quentes^^.
Tambem tem dessas maquinas vendendo cigarro, revistas pornos...~~"
Se bem que eu jah comprei um livro numa maquinas dessas no metro de Sao Paulo, lembro, custou 4, 95 Reais, veio uma moeda de 5 centavos grudada no livro e ainda embalagem pra presente XD
isso ganha dos japoneses XD
-Subterraneo de loja de departamento (デパート）
Nos subterraneos, sempre se encontra comida XD haha eh quase uma regra geral. Gosto muito de subterraneos. XD
Normalmente existem supermercados inteiros lah embaixo, e tambem umas lojas-balcoes de comidas um pouco mais refinadas, para se dar de presente ou comprar em ocasioes especiais. Existem comidas diferentes, temperos diferentes, sabores diferentes. Eh legal muitas vezes a lojinha oferece degustacao, entao se voce for cara-de-pau como eu, da para se experimentar varias coisas diferentes. Cara-de-pau, pq o japones eh aquela coisa neh, claro, os que oferecem a degustacao tem o intuito de vender a mercadoria e , experimentando, o comprador em potencial, sendo um japones acostumado a ao sistema de retribuir materialmente favores recebidos (detesto isso, nao se sabe ateh onde eh gentileza espontanea, ou se eh soh o materialismo, fruto da imposicao socio-cultural japonesa de retribuir), se sente meio que entimado a comprar. Ou seja, os que nao vao comprar, nem experimentam, pois experimentando, se sentirao na obrigacao de comprar.
Aqui no Japao, um conceito que me vem sempre embrulhado num pacote muito bonito, mas que me causa certa decepcao ao desembrulhar, eh que "nada eh de graca".
Mas nao ligo muito nao, jah recebi muitos olhares intimadores, de puro desprezo, ao experimentar comidas, agradecer e simplesmente ir embora sem comprar ^^", mas enfim, sugiro que experimente, vale a pena.
Outro lugar em que se pode degustar eh o proprio supermercado, daqueles grandes, no horario entre 4 e 7 PM. nos fins de semana, o dia inteiro. Tambem sempre experimento XD
-Cha verde- Macha (抹茶）
cha verde eh muito bom e tambem muito comum por aqui. E o que mais talvez seja diferente para nos, sao os derivados do cha verde.
Sorvete de cha verde, bolo de cha verde, raspadinha de cha verde, milkshake de cha verde, pudim de cha verde, enfim, eu gosto muito XD
-Padarias- Pan yasan
As padarias sao bem comuns tambem, os supermercados normalmente tem uma padaria acoplada. Os paes sao bem diversos, as vezes se encontra o pao frances do Brasil, mas em formato de baguete comprido (nao sei se eh pleonasmo ^^").
O que se encontra sempre sao os tradicionais pao de melao (メロンパン), pao de curry（カレパン）, pao de feijao doce（あんパン）, pao de creme(クリームパン), entre outros...^^ (haha acharam estranho, nao acharam?^^)
Nas padarias um pouco mais sofisticadas encontra-se o pao de queijo, panetone, paes alemaes ^^
-Agua/cha a vontade nos restaurantes
No Brasil, a maioria das pessoas pede bebida junto com a comida, aqui, vc tambem pode pedir, mas assim que vc senta eles jah te trazem um copo de agua e o shibori, um paninho umido para vc limpar as maos. Nas lojas de comida japonesa eles trazem cha. Eu acho bacana^^
-Lojas de eletronicos (電気屋さん）
Bic Camera, Yamada Denki, Yodobashi Camera, Sakuraya sao as maiores, eu diria. Os produtos sao separados em andares nas lojas maiores, eh bom ver o guia de andares encontrados ao pe de cada escada, pois se nao voce gastara muitas horas procurando algo.^^
Pra quem gosta de eletronicos, essas lojas e Akihabara, um bairro de Tokyo, devem ser o paraiso. Eu nao entendo muito, mas gosto da atmosfera (fun iki-雰囲気 ）, me direciono indispensavelmente ao andar de utensilhos para casas, pois lah tem maquinas de massagem, que apesar de ainda nao serem como uma massagem feita por humanos (que bom neh!se nao minha carreira como massagista jah estaria falida...mas essas maquinas sao uma boa mostra de que o desemprego estrutural nao se restringe mais as grandes industrias, abrangendo amplamente nosso cotidiano), sao consideravelmente boas, a ponto de eu jah ter ficado por horas experimentando cada uma delas. Outro setor que sempre vou eh o de brinquedos. La tem utensilhos de maquetes muito bacanas, sao kits que permitem construir replicas em miniatura de castelos e templos famosos do Japao e do mundo XD um dia vou abrir um tempo pra exercitar minhas habilidades manuais XD. E ah! outro lugar que sempre vou, neste mesmo setor de brinquedos, eh o de quebra-cabecas e magicas. Tem varios utensilhos pra magicas, baralhos para magicas bem bacanas a venda por precos bem mais acessiveis que no Brasil (aceito encomendas, viu ^^), e tem uma estante soh daqueles quebra-cabecas 3D, tipo os classicos de pregos ou metais tortos, uns de madeira, bem bacana, de varios niveis, gosto bastante^^
-Pilha recarregavel - nova linha eco
pilhas. Elas estao sendo quase que totalmente substituidas pelas pilhas recarregaveis, que nao sao tao cara assim, levando em conta sua vida util e sua contribuicao ao meio ambiente ^^. Um kit com 4 pilhas A e o carregador deve estar custando em torno de 10 a 15 dolares.
-Aquecedor portatil -hand warmer
de mao dada com as pilhas recarregaveis, um lancamento de inverno eh uma peca arredondada de plastico medindo ca.7 cm de diametro. Eh um aquecedor eco(por ser movido a pilhas, elas podendo entao ser daquelas recarregaveis) que as pessoas colocam nos bolsos ou no colo para se esquentarem.
Como nunca tinha visto um, na primeira vez achei tai estranho que fiquei uns 10 min olhando pra coisa tentando adivinhar pra que servia. XD
Ok, nao tem muita utilidade no Brasil, mas uma coisa legal que foi o que inspirou esse novo eletronico eh o chamado Hokkairo, Hokaron, um saquinho retangular de espessura fina com po dentro. Ele eh um aquecedor com o principio ativo da reacao exotermica da oxidacao do ferro em contato com o ar, as pessoas os colocam nos bolsos, nas botas, nas costas e ele chega a atingir uma temperatura razoavel, uns 50 graus C. Nao eh soh ferro que tem lah, mas outras substancias que fazem com que o calor dure por mais tempo, seja uniformemente distribuido, catalizadores, etc, quem tiver interesse , http://en.wikipedia.org/wiki/Hand_warmer eh bem interessante.
Alias, interessante eh pouco! adoro aquilo, acho realmente magico! tenho um deles na mochila, tem ateh influencia na historia do Japao! Muitos dizem que a guerra da coreia soh foi ganha pelos japoneses pois eles tinham o Hokkairo/karon! Na Corea faz mais frio que no Japao, e os soldados japoneses, por utilizarem o Hokkairo/karon, tinham como se esquentarem e nao morrerem de frio. Li em algum lugar que da pra fazer um em casa fervendo vinagre, agua e bicarbonato de sodio, mas eh, vou pesquisar melhor, depois conto^^
-Internet sem fio
em Tokyo em em qse todo lugar eu diria, em casa por exemplo, eh soh eu ligar o computador que a internet sem fio se conecta sem que eu faca nada. Tudo bem que as vezes ela cai, mas da pro gasto e nao tenho gastos com internet^^
existem outros planos acoplados ao plano de celular, como "dentro do mc donnalds vc tem acesso a internet sem fio", ou planos com o equipamentinho USB que te da acesso sem fio a internet. Mas estes nao sao tao rapidos e sao mais caros que a internet convencional.
bem, tem varias coisinhas praticas ainda, mas por hora sao essas as mais representativas^^
quem souber de mais acrescente!!
Obrigada!!^^
Bem, espero que a Cassia e outros que tambem futuramente visitarao esse pais, aproveitem dessas pequenas praticidades ^^
Coisas que a Cassia nao pode deixar de fazer aqui no Nihon
Cassia, minha parceira de sanshou!
Ela vem pro Nihon esse ano, entao vou deixar umas dicas de coisas simples do cotidiano japones, que eu, pelo menos eu acho divertidissimo, ou no minimo, peculiar^^.
Na Shaolin, assim como os Yoshida, os irmaos Ito e eu, a Cassia tambem eh uma nikkei-brasileira (日系ブラジル人）e creio que todos nos, que tivemos influencias da cultura dos nossos (bis)avos em nossa criacao no Brasil, encontramos alguns contrastes ao vivenciar o Japao moderno, diferente, talvez inimaginavel pelos que deixaram o Japao nos sec. passado. Essas influencias sao tanto materiais (具体的）; como comer gohan diariamente, nas festas de familia sempre encontrar sushi (daqueles makizushis, os enrolados em alga) e outras comidas japonesas, usar hashi, comer soba e mochi no ano novo, chamar cobertor de moofu ou futon, os avos de ditchan e batchan, em casa, meu pai nos fazia ateh tirar o sapato para entrar dentro de casa, falar os cumprimentos cotidianos como ohayou gozaimasu, oyasuminasai, tadaima, okairinasai, ittekimasu, como influencias pscicologicas （精神的), que bem, com certeza jah geraram desapontamentos, algum sofrimento, por as vezes nos nos importarmos demais com a (suposta) harmonia a ser zelada, a cordialidade quase que imposta, dentre outras minuncias que sao influencia da educacao oriental/tradicional que recebemos. Todavia, nao eh de se reclamar, afinal, eh algo que jah faz parte de nos, de nossa personalidade, eh algo que nos caracteriza e nos torna quem somos.
Conhecem a lenda de Urashima Taro?
Resumidamente, ele era um pescador que, por ter salvado uma tartaruguinha que estava sendo maltratada, recebe como gratificacao, uma visita a um reino submerso, conduzida por essa mesma tartaruga, qdo adulta, que volta para busca-lo. Ele entao eh recebido em festa, come das comidas mais diferentes, assiste a celebracoes, dancas tipicas daquele reino. E lah ele se divertiu por cinco dias. Quando ele foi novamente conduzido a superficie do mar, a tartaruga lhe entregou uma caixa, lhe alertando que ela nao deveria porem ser aberta em hipotese nenhuma. Ele acha estranho, mas aceita e volta para sua casa. Jah no caminho ve que a cidade esta toda diferente, novas construcoes no lugar das que antes lah se encontravam. Chegando em sua casa, encontra outras pessoas lah morando, sua perplexidade soh aumenta, ao perguntar e ser informado de que seu pai morrera ha anos, assim como sua mae e que o filho do casal desaparecera tambem a tempos, todos suspeitando que morrera ao mar.
Desolado, volta a praia, na esperanca de encontrar alguma explicacao, quando subtamente se lembra da caixa que a tartaruga lhe entregara. Conclui que a resposta a tudas as mudancas soh poderia estar dentro daquela caixa e ignorando o aviso da tartaruga, a abre. De dentro, ascende uma fumaca, que ao entrar em contato com o pescador, o deixa 50 anos mais velho. E com barba branca, sem cabelos e sentindo o peso da idade, ele compreende que os cinco dias que ele passou no reino submerso, condiziam na superficie, a 50 anos.
Em uma analogia, se nossos antepassados viessem ao Japao, tambem estranhariam por muita coisa estar diferente, e assim como o Taro teve sua juventude e aspecto fisico preservado no reino submerso, muito da cultura dos japoneses antigos, suas tradicoes e maneira de pensar, foram preservadas no Brasil, por nos, nikkeis-brasileiros.
Eu cheguei a praticar 5 anos de danca tradicional japonesa, a menina esculachada, com ma postura, que nunca teve muito senso para estetica e vestimenta, incorporava uma verdadeira gueixa (ou samurai XD nas dancas masculinas) ao vestir aqueles kimonos, aquela maquiagem tradicional e todos os outros apetrechos. Ou mesmo um legitimo pescador com os joelhos submersos nas aguas escuras e frias do inverno japones, que para esquentar o corpo e a alma dancava e cantava a plenos pulmoes, enquanto puxava redes e jogava os peixes que seriam depois vendidos para alimentar o pais (Yosakoi Soran-
http://www.yosanet.com/yosakoi/foreign/en/ - vale a pena ver tb no you tube, o Grupo do Nipo inclusive ganhou 1o Lugar ano passado! ^^, muitos comparam o evento no Japao ao carnaval brasileiro),
enquanto aqui no Japao, as meninas vestem kimono (a pedidos insistentes das maes que querem pelo menos uma vez na vida vestir suas filhas nos trajes tradicionais) ao completar a maioridade dos 20 anos. Muitas delas tem vergonha, escondem as fotos, dizem nao gostar por nao conseguir andar direito ou por ficarem com aparencia de cantora de enka XD(musica tradicional japonesa, a populacao mais idosa tem mais adeptos). Os meninos costumam vestir terno na ocasiao. Os que vestem Hakama (aquela calca cheia de pregas dos samurais) sao taxados de maloqueiros, as vezes relacionados a mafia XP-julgamento extremista, nao?^^"
Enfim, sem duvida muitas vezes ha situacoes em que os nikkeis-brasileiros acabam sendo mais cultural-tradicionalmente japoneses que os jovens japinhas que nunca sairam daqui.
Portanto, a Cassia, ao chegar neste pais, provavelmente se encantara com muitas coisinhas que remetem a sua criacao oriental ao mesmo tempo que muitos dos costumes e tradicoes perdidos (ou inovados para os mais otimistas^^), causarao espanto, ou desapontamento, eu diria.
A listagem das coisas imperdiveis segue no seguinte post^^
Ela vem pro Nihon esse ano, entao vou deixar umas dicas de coisas simples do cotidiano japones, que eu, pelo menos eu acho divertidissimo, ou no minimo, peculiar^^.
Na Shaolin, assim como os Yoshida, os irmaos Ito e eu, a Cassia tambem eh uma nikkei-brasileira (日系ブラジル人）e creio que todos nos, que tivemos influencias da cultura dos nossos (bis)avos em nossa criacao no Brasil, encontramos alguns contrastes ao vivenciar o Japao moderno, diferente, talvez inimaginavel pelos que deixaram o Japao nos sec. passado. Essas influencias sao tanto materiais (具体的）; como comer gohan diariamente, nas festas de familia sempre encontrar sushi (daqueles makizushis, os enrolados em alga) e outras comidas japonesas, usar hashi, comer soba e mochi no ano novo, chamar cobertor de moofu ou futon, os avos de ditchan e batchan, em casa, meu pai nos fazia ateh tirar o sapato para entrar dentro de casa, falar os cumprimentos cotidianos como ohayou gozaimasu, oyasuminasai, tadaima, okairinasai, ittekimasu, como influencias pscicologicas （精神的), que bem, com certeza jah geraram desapontamentos, algum sofrimento, por as vezes nos nos importarmos demais com a (suposta) harmonia a ser zelada, a cordialidade quase que imposta, dentre outras minuncias que sao influencia da educacao oriental/tradicional que recebemos. Todavia, nao eh de se reclamar, afinal, eh algo que jah faz parte de nos, de nossa personalidade, eh algo que nos caracteriza e nos torna quem somos.
Conhecem a lenda de Urashima Taro?
Resumidamente, ele era um pescador que, por ter salvado uma tartaruguinha que estava sendo maltratada, recebe como gratificacao, uma visita a um reino submerso, conduzida por essa mesma tartaruga, qdo adulta, que volta para busca-lo. Ele entao eh recebido em festa, come das comidas mais diferentes, assiste a celebracoes, dancas tipicas daquele reino. E lah ele se divertiu por cinco dias. Quando ele foi novamente conduzido a superficie do mar, a tartaruga lhe entregou uma caixa, lhe alertando que ela nao deveria porem ser aberta em hipotese nenhuma. Ele acha estranho, mas aceita e volta para sua casa. Jah no caminho ve que a cidade esta toda diferente, novas construcoes no lugar das que antes lah se encontravam. Chegando em sua casa, encontra outras pessoas lah morando, sua perplexidade soh aumenta, ao perguntar e ser informado de que seu pai morrera ha anos, assim como sua mae e que o filho do casal desaparecera tambem a tempos, todos suspeitando que morrera ao mar.
Desolado, volta a praia, na esperanca de encontrar alguma explicacao, quando subtamente se lembra da caixa que a tartaruga lhe entregara. Conclui que a resposta a tudas as mudancas soh poderia estar dentro daquela caixa e ignorando o aviso da tartaruga, a abre. De dentro, ascende uma fumaca, que ao entrar em contato com o pescador, o deixa 50 anos mais velho. E com barba branca, sem cabelos e sentindo o peso da idade, ele compreende que os cinco dias que ele passou no reino submerso, condiziam na superficie, a 50 anos.
Em uma analogia, se nossos antepassados viessem ao Japao, tambem estranhariam por muita coisa estar diferente, e assim como o Taro teve sua juventude e aspecto fisico preservado no reino submerso, muito da cultura dos japoneses antigos, suas tradicoes e maneira de pensar, foram preservadas no Brasil, por nos, nikkeis-brasileiros.
Eu cheguei a praticar 5 anos de danca tradicional japonesa, a menina esculachada, com ma postura, que nunca teve muito senso para estetica e vestimenta, incorporava uma verdadeira gueixa (ou samurai XD nas dancas masculinas) ao vestir aqueles kimonos, aquela maquiagem tradicional e todos os outros apetrechos. Ou mesmo um legitimo pescador com os joelhos submersos nas aguas escuras e frias do inverno japones, que para esquentar o corpo e a alma dancava e cantava a plenos pulmoes, enquanto puxava redes e jogava os peixes que seriam depois vendidos para alimentar o pais (Yosakoi Soran-
http://www.yosanet.com/yosakoi/foreign/en/ - vale a pena ver tb no you tube, o Grupo do Nipo inclusive ganhou 1o Lugar ano passado! ^^, muitos comparam o evento no Japao ao carnaval brasileiro),
enquanto aqui no Japao, as meninas vestem kimono (a pedidos insistentes das maes que querem pelo menos uma vez na vida vestir suas filhas nos trajes tradicionais) ao completar a maioridade dos 20 anos. Muitas delas tem vergonha, escondem as fotos, dizem nao gostar por nao conseguir andar direito ou por ficarem com aparencia de cantora de enka XD(musica tradicional japonesa, a populacao mais idosa tem mais adeptos). Os meninos costumam vestir terno na ocasiao. Os que vestem Hakama (aquela calca cheia de pregas dos samurais) sao taxados de maloqueiros, as vezes relacionados a mafia XP-julgamento extremista, nao?^^"
Enfim, sem duvida muitas vezes ha situacoes em que os nikkeis-brasileiros acabam sendo mais cultural-tradicionalmente japoneses que os jovens japinhas que nunca sairam daqui.
Portanto, a Cassia, ao chegar neste pais, provavelmente se encantara com muitas coisinhas que remetem a sua criacao oriental ao mesmo tempo que muitos dos costumes e tradicoes perdidos (ou inovados para os mais otimistas^^), causarao espanto, ou desapontamento, eu diria.
A listagem das coisas imperdiveis segue no seguinte post^^
Monday, February 9, 2009
Dor na Perna...
Estou quebrada, dor nas pernas, dor nas costas, nos joelhos, nos ombros, descer escadas eh um ai-ui, ateh os velhinhos (adoro eles XD) sobem e descem escadas mais vigorosamente eu, no momento^^”
Corri!!
Corri como nao corria a tempos!, corri por 1 hora e 15, beirando o Rio Edo (江戸川), combinei com meu professor de japones maratonista para corrermos, tdo bem que ele corre bem mais que eu e eu nao conseguiria acompanhar o ritmo dele, mas soh pela motivacao de correr em grupo. Pois aaahhh, bons tempos os que eu podia desfrutar de correr com o pessoal da academia, seja nas “semanas da corrida”, nos treinos para campeonatos, nas aulas especiais, (era tao legal, umas 20 pessoas em fila, debaixo do sol das 3 da tarde do interior de Sao Paulo, suando a mesma camisa, no mesmo passo, os mais rapidos acompanhando os mais de tras, os mais de tras se esforcando pra acompanhar os mais da frente)
Ou mais nostalgico ainda eh o grupo de corrida que chegamos a montar, corriamos de 2 a 3 vezes por semana de 6 a 10 km por percurso, percursos esses meticulosamente elaborados por cada integrante do grupo, o indispensavel “tiro” (sprint final) que davamos nos ultimos 50m (80% das vezes eles calhavam de ser subidas XD), o cronometro que soh parava quando o ultimo do grupo chegava (na maioria das vezes eu XD) e a satisfacao de termos diminuido o tempo em relacao a vez passada.
Coisas que soh existem na Shaolin.^^
Foi isso que essas dores no corpo me fazem lembrar agora^^
O que sinto nao eh que seja bom essa dorzinha–depois-de-um-exercicio-fisico pura e fisiologicamente, mas sinto como era bom ter a rotina de treinos no meu dia-a-dia, treinos em que comecavam quando de pisava o chao verde (ainda eh verde ne?^^”) de cimento da academia e jah se cumprimentava os presentes, seguindo o regulamento, que nao por acaso eh o numero 1, dentre os regulamentos da academia, cumprmentava-se a Sandra sempre a postos na recepcao, o quan cong e logo em seguida nosso Professor Valdir, Pablo e instrutores, que puxavam as aulas que nos provavam nossos limites, que tentavamos sempre superar, sejam eles limites do corpo, ou da mente. Treinavamos de tal forma que, em cima do tatami, os problemas que cada um tem, seja no trabalho, escola ou familia, nao eram mais dignos de tormento, treinavamos e a cada gota de suor, a cada kiai liberado, nos aproximavamos mais de nossa essencia, de nosso verdadeiro eu, capaz de superar obstaculos que se achava incapaz de superar antes de pisar no tatami.
E a dor no corpo era meramente resultado disso, resultado de nosso esforco, de nossa garra, de nossa paz encontrada nesse ambiente unico que eh a Shaolin.
Por essa razao me sinto bem com a dor no corpo que sinto agora, nao eh soh uma questao de reacoes quimicas e endorfinas.
Ou mesmo uma sensacao similar seria o cansaco depois de uma aprensentacao, evento ou Yakissoba, aquela sensacao de ter dado um passo a mais em direcao a um objetivo comum, de cada um ter contribuido, de acordo com sua disponibilidade, para que o evento se concretize. Coisa de FAMILIA.
Mesmo a academia nova (que mal posso esperar pra ver como esta^^) sera fruto do sonho e determinacao, primeiramente do nosso professor Valdir, mas logo em seguida de todos que o acompanharam ou acompanham ateh hoje em sua admiravel tarefa de nos ensinar essa arte que eh o Kung Fu.
E nao eh soh treino e formalidades, o que mais impressiona os que veem a academia de fora, eh a amizade, o espirito coletivo dos alunos e professores dentro e fora do tatami, sendo talvez o mais caracteristico, os churrascos-esquema-cada- um-leva-um-pouco-de-carne-e-um -refrigerante XD
E uma coisa tambem que posso relatar, eh que nao estou sentindo tudo isso soh por que estou longe, eu poderia estar escrevendo isso desde os primeiros meses em que entrei na academia (pois logo de comeco jah se sente essa atmosfera energica de determinacao e solidariedade), ou mesmo daqui a 50 anos, pois esse sentimento vivo de luta e paz (vide significado de wushu 武術, o de Arte da Guerra, tambem incluindo a Arte de Parar a Guerra, ou seja, paz^^), esse sentimento contagiante, nem o tempo, a distancia ou a pior das crises economicas poderia apagar das lembrancas de alguem que jah pisou aquele chao de cimento verde.
Saudades.
Sunday, February 8, 2009
Japas Espertos...
Ontem fui a Shibamata, um lugar famoso por este templo, e por um personagem de filme famoso, chamado Tora san. Fui com o Mau, um amigo que conheco desde os tempos de Soran(danca tipica japonesa, do grupo de jovnes do Nipo). Sobre o Mau eh bacana, pois eu nem sabia que ele estava aqui no Japao e totalmente por acaso descobrimos que frequentavamos a mesma escola de nihongo (japones), doido nao?? XD
Em Shibamata se encontra uma estatua dele e diversas bugigangas nesse tema. ha uma disposicao de lojinhas estilo Japao antigo, fantastico, os vendedores sao todos velhinhos, as lojas vendem biscoitos assados na hora (senbei), ou dangos, umas bolinhas de massa de arroz (mochi) ^^. Varias tranqueirinhas com o motivo do Tora san, muita gente, familia, cheirinho de comida quente no ar^^
No templo, estao a disposicao dos turistas, varios velhinhos que dao explicacoes sobre a historia do local, a arquitetura do templo, curiosidades caracteristicas. Aprendi que, eh um templo de madeira, sem pregos! todas as pecas sao cuidadosamente entalhadas e encaixadas. E como templos de madeira correm o risco de serem incediados, existem varias imagens de dragoes, dragoes estes singulares por dois motivos: 1. eles tem asas! assim como os dragoes ocidentais e 2. eles planam sobre o mar. Entao, com as asas eles abanariam o fogo e cuspiriam agua para proteger o templo de incendios.
Outra coisa interessante eh a arvore que se encontra em frente ao templo. Ela tem 450 anos (ei! o Brasil tem 508!!O.O) e ela foi a motivacao para que construissem o templo nesse local. Ela eh tao bem cuidada, que uma vez por ano existe um ritual de dar saque (bebida fermentada de arroz) para a arvore. Nada menos que 120 garrafas de saque!!
Segundo o guia, muitos que vao a cerimonia ficam resmungando falando que eh um desperdicio e que eles querem nascer matsu (essa especie de pinheiro) na proxima encarnacao para receberem tambem o saque. XD
Fui de bicicleta. Chuva. Alias, chuvinha.
mas devido ao frio preferi nao me molhar e abri o guarda chuva transparente que eu tinha em maos. Ei guarda chuva transparente eh outra coisa que nao se ve no Brasil e eh muitissimo comum aqui no Japao, vendendo se em todas as lojas de conveniencia e nos chamados 100 yen shop(agora na media de o,9 dolares). Bem, guarda chuva transparente eh muito util! Pois vc o coloca na frente de seu campo de visao e nao atrapalha! (duh, jura? haha) eh simples mas incrivel, para chuvas transversais entao!e era uma dessas chuvinhas que caia ontem. Entao abri o guarda chuva e o coloquei bem na minha frente, pois a chuva vinha de lado, na direcao contraria. E estava ventando! Contra!
haha eeh, vi que era bem dificil pedalar contra o vento e nessa fui me exercitando, ateh que o vento mudou de direcao!!
e huuu, de repente vi que era taao legal, eu nao precisava pedalar!!! o vento levava a bicicleta!! huhu XD
mas eh, nessa euforia momentanea eu quase me esqueci da presenca dos semaforos, eu andava numa avenida grande.^^" Desespero .
Tive que dobrar a esquerda e o vento comecou a soprar de lado. eu ateh estranhei que mesmo com tanto vento e chuvinha nenhum japones estivesse usando guarda chuvas. Ateh que eu descobri o porque.
enquanto atravessava a proxima rua, veio uma rajada subita de vento que levou o guarda-chuva e eu, que nao ia soltar assim meu guarda chuva do 100Yen shop que era tao legal por ser transparente XD, segurei com forca, ateh que "browf"(a onomatopeia mais condizente que achei XD), o guarda chuvas virou ao contrario, quebrado.
Putz! perdi um guarda-chuva!
Mas nessas horas, o sistema de lixo do Japao ajuda muito. Muitas vezes os japoneses jogam coisas ainda boas fora, simplesmente porque eles compraram um novo e nao cabe mais dentro de casa^^(casa pequena). Entao sempre se encontra guarda-chuvas jogados nos lixos, procurando bem, se encontra um que nao esteja quebrado. Assim fiz.
E depois de examinar um longo, verde musgo, de marca ateh, intacto aparentemente, o abri pra ver se realmente estava em condicoes apropriadas. E estava!! lindo o guarda-chuva! ateh me permiti exprimir um "wow, que guarda-chuva bonito!".
Foi exatamente quando passou outra rajada de vento repentina e "browf" o guarda chuva, ate entao intacto, quebrou. XP
Entao passam japoneses, sem guarda-chuvas, que aparentemente nao mostram nem ter me notado, mas que por dentro, eu poderia jurar que estavam se matando de dar risadas... XD
um professor meu de ciencias, 6 serie fundamental, dizia:
"Errar uma vez eh humano. Errar 2 eh burrice."
Ok neh...^^"
enfim, depois disso continuei o percurso sem guarda-chuvas, um pouco molhada, mas com a sensacao de ter aprendido algo novo, nada profundo, mas novo, e soh por isso jah magico.^^
Thursday, February 5, 2009
Hoje cheguei uma hora atrasada no trabalho- mais um suicidio na linha do trem...
Segue um artigo do Bloomberg que conta muito do que tem acontecido atualmente por aqui, por coincidencia, meu local de trabalho atual eh a uma quadra do Hibiya Koen, onde os sem teto tem se abrigado ultimamente e no ano novo aconteceu inclusive um evento de distribuicao de SOBA (macarrao que os japoneses comem na virada do ano -pq eh compriido, pra se ter uma vida looonga, sabe?XD) para os recens sem teto-trabalho. E os temporary workers, sao os chamados HAKEN SHAIN(派遣社員）- a grande maioria dos brasileiros (chineses, filipinos, peruanos e outros tb) que trabalham aqui se encontram nessa categoria.
"Suicides, Homeless Ranks to Swell in Japan as Firms Slash Jobs
By Stuart Biggs and Toko Sekiguchi
Feb. 5 (Bloomberg) --
Homeless and suicide numbers in Japan may spike as manufacturers including Sony Corp., Panasonic Corp. and Honda Motor Co. fire thousands of workers to cut costs amid the country’s worst recession since World War II, unions said.
Some 400,000 temporary workers will lose their jobs by March, according to the Japan Manufacturing Outsourcing Association. Japan’s unemployment rate jumped the most in 41 years in December, to 4.4 percent from 3.9 percent a month earlier, as companies laid off an estimated 88,000 temporary staff.
Changes in labor law since 1999 have left a third of Japan’s workforce employed on short-term contracts offering little security and no unemployment benefits. Wages are often less than welfare payments and many temporary workers live in company dormitories, leaving newly unemployed also homeless, unions and activists say.
“Getting fired in Japan can also mean losing a place to live,” said Makoto Yuasa, head of Moyai, a support group for the jobless and homeless. “There’s not enough security or protection for people who lose their jobs.”
Then-Prime Minister Junichiro Koizumi extended changes to labor laws in 2004 to let carmakers and other manufacturers use more temporary workers to help the country recover from almost a decade of economic stagnation. The policy undermined Japan’s so- called lifetime employment system, letting companies hire and fire to meet production needs.
Economy Grows
The changes coincided with Japan’s longest postwar economic expansion from February 2002 to October 2007. Excluding financial and insurance firms, corporate profits rose 58 percent between fiscal years 2001 and 2007, according to the Ministry of Finance.
Companies cut costs by hiring from staffing agencies that handle recruitment and training and pay any needed pension and social security contributions. The rolls of non-regular workers, including temporary and part-time staff, rose to 34.5 percent of Japan’s 55.3 million employed in September from 24.0 percent in 1999, labor ministry data show.
As the number of temporary workers increased, so did poverty levels as 4.3 million, or 8.1 percent of all Japanese households, earned less than 1 million yen ($11,200) in 2007, up from 3.1 million in 2001, according to ministry data. Workers on minimum wage in Tokyo earn 122,560 yen a month for a 40-hour week, less than the 167,170 yen per month paid to welfare households.
“It’s totally unstable, unlike anywhere else in the world,” Makoto Kawazoe, an official with the Tokyo Young Contingent Workers Union, said yesterday. “You can’t treat labor like raw materials and expect it to conform to a ‘just in time’ manufacturing system. Labor is live human beings who have to eat and survive.”
A Different Recession
The new face of Japan’s job market means the country will also experience this recession in a different way, according to Martin Schulz, a senior economist at Fujitsu Research Institute in Tokyo. Companies that used to cut wages when times were bad can now fire workers to offset declining earnings, he said.
Over the New Year, about 500 recently fired temporary workers set up a “tent village” in Tokyo’s Hibiya Park, two blocks from the Emperor’s palace, before the government moved them into welfare housing on Jan. 5th.
There’s no sign the layoffs will abate. Honda Motor Co. said it will axe all its 3,100 temporary jobs in April. NEC Corp. will cut its payroll by 20,000 by 2010 and Panasonic, the world’s largest maker of consumer electronics, said yesterday it will cut 15,000 jobs including full-time positions.
Jobless Suicides
Economic woes in Japan historically herald an increase in people taking their own lives in a society that already sees a suicide about every 15 minutes. Fifty-seven percent of the 33,093 who killed themselves in 2007 were jobless, police figures show.
“For political leaders the suicide rate is a sharp warning over policies,” Koichi Kato, a lawmaker for the ruling Liberal Democratic Party, said in an interview this week.
Prime Minister Taro Aso said on Jan. 28 the government will ease regulations barring non-regular workers from unemployment coverage. For example, Japan’s labor ministry plans to reduce the qualification period for benefits to six months in the same job from 12, starting April 1.
The one thing Japan can’t do is turn back the clock and ban companies from taking on temporary workers, Naohiro Yashiro, a professor in labor economics at the International Christian University in Tokyo, said in an interview yesterday.
“Returning to stricter hiring regulations won’t benefit workers, rather it would put further restrictions on a labor market already suffering from the economic downturn,” he said. “The government needs to make unemployment insurance not just compulsory but also beneficial to short-term workers.
‘‘Lay-offs are like accidents -- you need a secure, flat payment to ensure that you’ll get through it.’’ "
"Suicides, Homeless Ranks to Swell in Japan as Firms Slash Jobs
By Stuart Biggs and Toko Sekiguchi
Feb. 5 (Bloomberg) --
Homeless and suicide numbers in Japan may spike as manufacturers including Sony Corp., Panasonic Corp. and Honda Motor Co. fire thousands of workers to cut costs amid the country’s worst recession since World War II, unions said.
Some 400,000 temporary workers will lose their jobs by March, according to the Japan Manufacturing Outsourcing Association. Japan’s unemployment rate jumped the most in 41 years in December, to 4.4 percent from 3.9 percent a month earlier, as companies laid off an estimated 88,000 temporary staff.
Changes in labor law since 1999 have left a third of Japan’s workforce employed on short-term contracts offering little security and no unemployment benefits. Wages are often less than welfare payments and many temporary workers live in company dormitories, leaving newly unemployed also homeless, unions and activists say.
“Getting fired in Japan can also mean losing a place to live,” said Makoto Yuasa, head of Moyai, a support group for the jobless and homeless. “There’s not enough security or protection for people who lose their jobs.”
Then-Prime Minister Junichiro Koizumi extended changes to labor laws in 2004 to let carmakers and other manufacturers use more temporary workers to help the country recover from almost a decade of economic stagnation. The policy undermined Japan’s so- called lifetime employment system, letting companies hire and fire to meet production needs.
Economy Grows
The changes coincided with Japan’s longest postwar economic expansion from February 2002 to October 2007. Excluding financial and insurance firms, corporate profits rose 58 percent between fiscal years 2001 and 2007, according to the Ministry of Finance.
Companies cut costs by hiring from staffing agencies that handle recruitment and training and pay any needed pension and social security contributions. The rolls of non-regular workers, including temporary and part-time staff, rose to 34.5 percent of Japan’s 55.3 million employed in September from 24.0 percent in 1999, labor ministry data show.
As the number of temporary workers increased, so did poverty levels as 4.3 million, or 8.1 percent of all Japanese households, earned less than 1 million yen ($11,200) in 2007, up from 3.1 million in 2001, according to ministry data. Workers on minimum wage in Tokyo earn 122,560 yen a month for a 40-hour week, less than the 167,170 yen per month paid to welfare households.
“It’s totally unstable, unlike anywhere else in the world,” Makoto Kawazoe, an official with the Tokyo Young Contingent Workers Union, said yesterday. “You can’t treat labor like raw materials and expect it to conform to a ‘just in time’ manufacturing system. Labor is live human beings who have to eat and survive.”
A Different Recession
The new face of Japan’s job market means the country will also experience this recession in a different way, according to Martin Schulz, a senior economist at Fujitsu Research Institute in Tokyo. Companies that used to cut wages when times were bad can now fire workers to offset declining earnings, he said.
Over the New Year, about 500 recently fired temporary workers set up a “tent village” in Tokyo’s Hibiya Park, two blocks from the Emperor’s palace, before the government moved them into welfare housing on Jan. 5th.
There’s no sign the layoffs will abate. Honda Motor Co. said it will axe all its 3,100 temporary jobs in April. NEC Corp. will cut its payroll by 20,000 by 2010 and Panasonic, the world’s largest maker of consumer electronics, said yesterday it will cut 15,000 jobs including full-time positions.
Jobless Suicides
Economic woes in Japan historically herald an increase in people taking their own lives in a society that already sees a suicide about every 15 minutes. Fifty-seven percent of the 33,093 who killed themselves in 2007 were jobless, police figures show.
“For political leaders the suicide rate is a sharp warning over policies,” Koichi Kato, a lawmaker for the ruling Liberal Democratic Party, said in an interview this week.
Prime Minister Taro Aso said on Jan. 28 the government will ease regulations barring non-regular workers from unemployment coverage. For example, Japan’s labor ministry plans to reduce the qualification period for benefits to six months in the same job from 12, starting April 1.
The one thing Japan can’t do is turn back the clock and ban companies from taking on temporary workers, Naohiro Yashiro, a professor in labor economics at the International Christian University in Tokyo, said in an interview yesterday.
“Returning to stricter hiring regulations won’t benefit workers, rather it would put further restrictions on a labor market already suffering from the economic downturn,” he said. “The government needs to make unemployment insurance not just compulsory but also beneficial to short-term workers.
‘‘Lay-offs are like accidents -- you need a secure, flat payment to ensure that you’ll get through it.’’ "
Wednesday, February 4, 2009
Peculiaridades Niponicas- ParteII
Outro dia me peguei olhando abismadamente para um atendente de restaurante que se mostrava demasiadamente "-Pronto para servi-lo, senhor!". Frequentemente estranho esses atendentes, atendentes homens, pois pelas mulheres daqui jah perdi a esperanca.XP Essas nao tem jeito, sempre seram as bonequinhas com voz e roupa de crianca sempre simpaticas e sem nada no cerebro. (eh menos radical do que isso possa soar, juro)
Mas os rapazes jovens que comecam a trabalhar com atendimento, tambem sao cobrados, nao pelo chefe diretamente, mas por si mesmos e por todos os conceitos dessa sociedade, a serem extremamente polidos e eficientes.
Eu olhava praquilo e tinha vontade de dizer: "ei, cade o humano dentro de vc??" pois ateh dentro dos olhos de uma hiena empalhada se veria mais emocao e vida que nos daquele rapazinho...ele sorri, sim, mas nao ha brilho nos seus olhos, me entendem? Quase cometeria o erro de dizer que ele nao piscava XD haha
Mas enfim, outras evidencias poderiam me fazer suspeitar que muitos japoneses sao robos:
no trem, em toda estacao se ouve a gravacao falando o nome da estacao e tambem o condutor fala sempre um aviso de, varia conforme o horario e estacao, acho, o mais comum e que se ouve toda vez eh
"muito obrigado por usar de nossa linha" e "cuidado a porta vai fechar". Mas tambem se ouve muito frequentemente uns avisos que, depois eu percebi, nao sao falados no Brasil, exemplos:
-"Este trem chegara 2 minutos atrasado, nos desculpamos veementemente pelo transtorno" (ouco isso qse tdo dia haha XD mas mesmo assim o transporte japones eh conhecido mundialmente pela sua pontualidade. Vai ver eh pq eh Tokyo, antes em Osaka e Aichi era pro trem chegar 15:58, 15 :57:40 ele jah estava na plataforma )
- "Pedimos aos senhores passageiros que colaborem e cedam o assento preferencial para idosos" ( Pera, isso nao eh obvio????? XD e nem sendo assento preferencial, entrando um idoso, gestante, deficiente, a gente cede o assento neh)
-"aos que vao entrar, esperem todos sairem para entrar depois" (tambem eh obvio, mas eh, ainda se entende que seja dito)
-"aos que entram, sempre deem um passo mais a dentro para que caiba mais um", (isso eh devido a super lotacao nos trens do rush)
- "aos que vao sair, nao empurrem os da frente e sim pecam licenca para que eles abram passagem", (haha japoneses brutos neh, eles empurram mesmo XD)
-"aos que estao na frente dos que vao sair, cedam passagem", (sensato, nao?!)
- "logo entrando, nao parem no meio do caminho, prosseguindo em direcao adentro ao trem" ( sem comentarios...)
-" aos que estao sentados, utilizem os bancos de forma adequada, nao ocupando o espaco de duas pessoas", (eh que se tiver um espaco que cabe mais um mas tem que pedir pros que estao do lado se espremerem um pouco, japones tem vergonha e nao pede...mas peraih, a gente naturalemente se espreme, quando alguem intenciona ocupar o espaco vazio, neh? nem precisa pedir, oras...mas nessas horas a prestatividade dos atendentes japoneses some, nao estao nem aih para os outros, se nao forem clientes ou superiores de trabalho. Essa indiferenca doi, literalmente XP)
Mas os rapazes jovens que comecam a trabalhar com atendimento, tambem sao cobrados, nao pelo chefe diretamente, mas por si mesmos e por todos os conceitos dessa sociedade, a serem extremamente polidos e eficientes.
Eu olhava praquilo e tinha vontade de dizer: "ei, cade o humano dentro de vc??" pois ateh dentro dos olhos de uma hiena empalhada se veria mais emocao e vida que nos daquele rapazinho...ele sorri, sim, mas nao ha brilho nos seus olhos, me entendem? Quase cometeria o erro de dizer que ele nao piscava XD haha
Mas enfim, outras evidencias poderiam me fazer suspeitar que muitos japoneses sao robos:
no trem, em toda estacao se ouve a gravacao falando o nome da estacao e tambem o condutor fala sempre um aviso de, varia conforme o horario e estacao, acho, o mais comum e que se ouve toda vez eh
"muito obrigado por usar de nossa linha" e "cuidado a porta vai fechar". Mas tambem se ouve muito frequentemente uns avisos que, depois eu percebi, nao sao falados no Brasil, exemplos:
-"Este trem chegara 2 minutos atrasado, nos desculpamos veementemente pelo transtorno" (ouco isso qse tdo dia haha XD mas mesmo assim o transporte japones eh conhecido mundialmente pela sua pontualidade. Vai ver eh pq eh Tokyo, antes em Osaka e Aichi era pro trem chegar 15:58, 15 :57:40 ele jah estava na plataforma )
- "Pedimos aos senhores passageiros que colaborem e cedam o assento preferencial para idosos" ( Pera, isso nao eh obvio????? XD e nem sendo assento preferencial, entrando um idoso, gestante, deficiente, a gente cede o assento neh)
-"aos que vao entrar, esperem todos sairem para entrar depois" (tambem eh obvio, mas eh, ainda se entende que seja dito)
-"aos que entram, sempre deem um passo mais a dentro para que caiba mais um", (isso eh devido a super lotacao nos trens do rush)
- "aos que vao sair, nao empurrem os da frente e sim pecam licenca para que eles abram passagem", (haha japoneses brutos neh, eles empurram mesmo XD)
-"aos que estao na frente dos que vao sair, cedam passagem", (sensato, nao?!)
- "logo entrando, nao parem no meio do caminho, prosseguindo em direcao adentro ao trem" ( sem comentarios...)
-" aos que estao sentados, utilizem os bancos de forma adequada, nao ocupando o espaco de duas pessoas", (eh que se tiver um espaco que cabe mais um mas tem que pedir pros que estao do lado se espremerem um pouco, japones tem vergonha e nao pede...mas peraih, a gente naturalemente se espreme, quando alguem intenciona ocupar o espaco vazio, neh? nem precisa pedir, oras...mas nessas horas a prestatividade dos atendentes japoneses some, nao estao nem aih para os outros, se nao forem clientes ou superiores de trabalho. Essa indiferenca doi, literalmente XP)
Peculiaridades Niponicas-parteI
Imagine-se escolhendo sanduiches. Daqueles jah prontos e embalados, estilo "sanduiche natural" do Brasil. Uma que muitos no Brasil nao veem ovo como algo muito apetitoso e sempre que vc for em uma loja de conveniencia aqui no Japao, vc encontrara sanduiches com ovos dentro. Quase todos tem ovos; ovos cozidos, pate de ovo. Mas o que certamente nao se encontra no Brasil eh sanduiche de macarrao XD haha nao eh ruim, mas simplesmente nao passa pela cabeca de um brasileiro fazer sanduiche de yakisoba neh XD
Pois eh, aqui tem sanduiche de Yakisoba, nao eh um yakisoba farto como o do Brasil, eh soh macarrao frito no shoyu , com um pouquinho de gengibre vermelho pra enfeitar, se der sorte um pouco de nori (algas) raladas, tb pra dar cor^^, dentro de um pao de hot-dog, embalado em filme plastico.
E hj, fui almocar e peguei um sanduiche que dizia "super sabor triplo"XD
tb em pao de hot dog, ao comer descobri que tinha salada, ovo, presunto, pate de atum e macarrao tipo alho e oleoXD haha
eh, entao percebi que seria algo que nem o X-Tudo do Brasil, daquelas lanchonetes em que se compra pao de queijo por 50 centavos, teria macarrao dentro do sanduiche^^
Por falar em pao de queijo, pasmem, mas aqui tb se vende pao de queijo, por coincidencia descobri esses dias, nessa mesma loja de conviniencia . E o mais impressionante eh que se vende com o mesmo nome, sem traduzir, eles falam "pao de keidyo" e escreve-se パオケィージョ .
Parece que em padarias grandes tambem se encontra o pao de queijo, com o mesmo nome XD
E voltando ao ovo, outra coisa que nao eh aceitavel para a maioria dos brasileiros eh comer ovo cru. Aqui eh muito comum comer ovo cru em cima do arroz, ou do lamen, nao ha quem nao coma. Eh mais facil achar um japones que nao coma peixe do que que nao coma ovo cru^^
eh ateh engracado, ha restaurantes que em cima da mesa tem uma tigelinha com ovos, para as pessoas colocarem em cima do arroz. Doido nao?^^
bem, eu particularmente ate como ovo cru em cima do arroz, coloca-se um pouco de shoyu, nao fica com o gosto do cheiro de ovo cru. E acredito que ele cozinhe um pouco, pois o arroz eh bem quente...bem enfim,
e hj tb comi um muffin de cha verde com feijoeszinhos doces na cobertura (azuki)- e aah! por falar em cha verde, sorvete de cha verde eh muito bom!!!
O mais conhecido eh o da Häagen Dazs e na embalagem, e ao invez de Macha 抹茶 como eh cha verde em japones, consta guriin tii グリンチー(gree tea) e nao eh devido a marca ser estrangeira, mas soh por marketing, jah que os japoneses sao tarados por tudo que lembra os Estados Unidos (que eles chamam de AMERICA XP) e a lingua inglesa.
Quando eu tento explicar que o Brasil tambem faz parte da America, muitos deles entram em colapso, perdem toda a nocao da geografia e resolvem mudar de assunto . Mas aah, em muitos lugares, inclusive na Europa eh assim, neh... ate no Brasil muita gente chama os EUA de America, os estadounidenses de americanos...
ok, vou tomar um cafezinho que estou morrendo de sono, como sempre depois do almoco^^" principalmente depois de comer um sanduiche super sabor triplo XD
Pois eh, aqui tem sanduiche de Yakisoba, nao eh um yakisoba farto como o do Brasil, eh soh macarrao frito no shoyu , com um pouquinho de gengibre vermelho pra enfeitar, se der sorte um pouco de nori (algas) raladas, tb pra dar cor^^, dentro de um pao de hot-dog, embalado em filme plastico.
E hj, fui almocar e peguei um sanduiche que dizia "super sabor triplo"XD
tb em pao de hot dog, ao comer descobri que tinha salada, ovo, presunto, pate de atum e macarrao tipo alho e oleoXD haha
eh, entao percebi que seria algo que nem o X-Tudo do Brasil, daquelas lanchonetes em que se compra pao de queijo por 50 centavos, teria macarrao dentro do sanduiche^^
Por falar em pao de queijo, pasmem, mas aqui tb se vende pao de queijo, por coincidencia descobri esses dias, nessa mesma loja de conviniencia . E o mais impressionante eh que se vende com o mesmo nome, sem traduzir, eles falam "pao de keidyo" e escreve-se パオケィージョ .
Parece que em padarias grandes tambem se encontra o pao de queijo, com o mesmo nome XD
E voltando ao ovo, outra coisa que nao eh aceitavel para a maioria dos brasileiros eh comer ovo cru. Aqui eh muito comum comer ovo cru em cima do arroz, ou do lamen, nao ha quem nao coma. Eh mais facil achar um japones que nao coma peixe do que que nao coma ovo cru^^
eh ateh engracado, ha restaurantes que em cima da mesa tem uma tigelinha com ovos, para as pessoas colocarem em cima do arroz. Doido nao?^^
bem, eu particularmente ate como ovo cru em cima do arroz, coloca-se um pouco de shoyu, nao fica com o gosto do cheiro de ovo cru. E acredito que ele cozinhe um pouco, pois o arroz eh bem quente...bem enfim,
e hj tb comi um muffin de cha verde com feijoeszinhos doces na cobertura (azuki)- e aah! por falar em cha verde, sorvete de cha verde eh muito bom!!!
O mais conhecido eh o da Häagen Dazs e na embalagem, e ao invez de Macha 抹茶 como eh cha verde em japones, consta guriin tii グリンチー(gree tea) e nao eh devido a marca ser estrangeira, mas soh por marketing, jah que os japoneses sao tarados por tudo que lembra os Estados Unidos (que eles chamam de AMERICA XP) e a lingua inglesa.
Quando eu tento explicar que o Brasil tambem faz parte da America, muitos deles entram em colapso, perdem toda a nocao da geografia e resolvem mudar de assunto . Mas aah, em muitos lugares, inclusive na Europa eh assim, neh... ate no Brasil muita gente chama os EUA de America, os estadounidenses de americanos...
ok, vou tomar um cafezinho que estou morrendo de sono, como sempre depois do almoco^^" principalmente depois de comer um sanduiche super sabor triplo XD
Tokyo sob nuvens e chuviscos
経済危機
KEIZAI KIKI, significa crise economica.
A repercussao direta no meu cotidiano dessa crise mundial comecou quando ainda trabalhava na empreiteira. As pessoas que paravam de trabalhar, (por qualquer motivo o, inclusive pessoais) nao eram mais repostas, algo que nao condizia com o procedimento normal de uma empriteira de sempre tentar colocar mais funcionarios, ou pelo menos manter os que jah estao trabalhando…
Bem, a partir dai, o numero de ligacoes desesperadas, apelos emocionais, aumentou em relacao indiretamente proporcional ao surgimento de vagas nas fabricas. Alguns ligavam falando dos filhos pequenos, outros da familia no Brasil, muitos nao tinham dinheiro nem pra vim fazer o cadastro, outros jah xingavam, perdiam a paciencia pois jah ligavam pela decima quanta vez em uma empreiteira e nao achavam vaga...
Que a tendencia era soh piorar todos ate sabiam, mas levei um primeiro choque quando recebi o email da Osada san (mocinha, 22anos, era responsavel pelo recrutamento de japoneses na empreiteira), dizendo que ela seria cortada, pois nao havia mais necessidade de tantos staffs na empreiteira, jah que nao havia mais vagas para colocar novos funcionarios. Em outubro, uma outra mocinha tinha sido contratada, pois a Osada san sozinha nao daria conta de recrutar mais de 40 pessoas para uma fabrica nova que fechara contrato com a empreiteira. Entao pensei que essa moca ficaria no lugar da Osada san, mas logo veio um email dessa moca, Hori san. Contava ela que nao havia mais necessidade de recrutamento, entao as duas foram dispensadas. Aih, pensei, se eu ainda estivesse lah, eu tb seria cortada. Pois o recrutamento de brasileiros anda tao fraco que passagens para o Brasil ateh marco estavam esgotadas desde novembro. Doido nao? Mas os brasileiros que estao voltando ainda sao os que podem voltar, muitos nem dinheiro pra passagem tem e ultimamente nao eh raro aparecer nos noticiarios o drama dos trabalhadores estrangeiros que, perdendo o emprego nas fabricas, perdem tambem a moradia (pois eh na maioria das vezes providenciada pela empreiteira), e ficam a merce do frio das ruas- eh inverno agora, em muitas regioes ateh neva.
Um mes atras saiu no noticiario que uma mocinha morreu de frio em Hamamatsu (a cidade com mais brasileiros do Japao).
E sexta feira passada ocorreu o que me impulsionou a comecar esse post. Nagayoshi san, um senhor 50 e tantos, responsavel pelas vendas no setor de financial institutions foi cortado do banco em que trabalho agora. Alias, erro na nomenclatura; "futura instituicao financeira" em que trabalho agora. Esse eh justamente o motivo pelo qual Nagayoshi san foi cortado. Devido a cride economica, o dito "projeto de banco" nao recebeu autorizacao do orgao japones que libera o estabelecimento dessas instituicoes, recebendo soh a autorizacao para o estabelecimento de uma "instituicao financeira". Portanto, a matriz alema, resolveu cortar funcionarios, pois uma instituicao financeira nao demanda nem suporta o numero de funcionarios que havia ateh entao (18 comigo). Um senhor jah tinha saido, umas semanas antes, e uma senhora tambem foi cortada (ateh entao eu pensei que ela estava de folga, mas nao, as demissoes aqui sao bem repentinas, ninguem fica sabendo, soh se percebe depois, quando a mesa da pessoa se encontra vazia), no total sendo 3 pessoas disensadas.
Nagayoshi san tinha antes trabalhado no Banco do Brasil, e ateh sabia um pouco de Portugues, ele sempre me contava as historias que ouvia sobre o Brasil, os churrascos que o pessoal do banco fazia, admirava a alegra e espontaneidade dos brasileiros. Dizia que queria muito ir ao Brasil, mas tinha medo de que gostasse tanto que nunca mais voltasse...
E o que tambem me tocou muito, foi que os 3 eram as pessoas de idade mais avancada aqui do escritorio. Tudo bem que eles tem experiencia, mas experiencia tambem agrega melhor salario, entao o mercado esta para os jovens, sem experiencia, mas cheios de vontade de dar o sangue, o sono e a sanidade pela empresa... Por isso tudo indica que sera dificil para os 3 acharem um novo servico e assim tambem esta sendo no Brasil e nos outros paises, sendo agora quem sabe, o momento em que as conjunturas economicas talvez despertem mudancas (nao necessariamente boas XP) no modo de nos vermos e nos portarmos na sociedade...
ano diretamente, mas relacionavel ao tema, jah leram/viram o ensaio sobre a cegueira?^^
Tuesday, February 3, 2009
De volta a ativa!
Depois de um periodo perturbado, consegui recuperar o Blog, bem, mas como demorou, fui escrevendo o que acontecia e agora coloquei tudo aqui^^
o que aconteceu foi que fiz besteira, deixei que uma pessoa soubesse de meu login e senha daqui, entao eh, meio que a pessoa se apossou do blog por algum tempo, e a pessoa chegou ateh a escrever coisas nele se passando por mim XP blegh!
Mas eh, a nova versao contem passagens em outras linguas por motivo de intercambio cultural, e tb aah pra eu dar uma treinadinha, pois se nao esqueco tdo XP
Mas o pior eh que perdi todos os comentarios do blog antigo! aaahh isso foi muito triste! mas aahh peco desculpas aos que escreveram com tanto empenho!
enfim, peco desculpas pela ausencia prolongada.
Arranjei algo pra vcs lerem qdo nao tiverem o que fazer hehe^^
beijos!!
Obrigada!
o que aconteceu foi que fiz besteira, deixei que uma pessoa soubesse de meu login e senha daqui, entao eh, meio que a pessoa se apossou do blog por algum tempo, e a pessoa chegou ateh a escrever coisas nele se passando por mim XP blegh!
Mas eh, a nova versao contem passagens em outras linguas por motivo de intercambio cultural, e tb aah pra eu dar uma treinadinha, pois se nao esqueco tdo XP
Mas o pior eh que perdi todos os comentarios do blog antigo! aaahh isso foi muito triste! mas aahh peco desculpas aos que escreveram com tanto empenho!
enfim, peco desculpas pela ausencia prolongada.
Arranjei algo pra vcs lerem qdo nao tiverem o que fazer hehe^^
beijos!!
Obrigada!
Subscribe to:
Posts (Atom)
